Descubra as origens sombrias da Bela Adormecida — da versão original com estupro e canibalismo até a adaptação Disney
A Bela Adormecida é um dos contos de fadas mais amados do mundo, encantando gerações com a imagem de uma princesa adormecida em um castelo coberto de espinhos, despertada pelo beijo de um príncipe encantado. Mas você sabia que a história que conhecemos hoje, especialmente na versão popularizada pela Disney, é uma versão bastante suavizada de narrativas muito mais antigas e sombrias?
Neste artigo, vamos mergulhar na verdadeira história por trás do conto, explorando suas raízes medievais, as versões originais e como elas evoluíram ao longo dos séculos. No Canal Fez História, estamos sempre desvendando os mistérios da história, da mitologia e das narrativas que moldaram nossa cultura. Se você gosta de explorar o passado, confira nossa página inicial em https://canalfezhistoria.com/ para mais conteúdos fascinantes.
As Raízes Medievais: Perceforest e os Primeiros Indícios
Embora não seja exatamente o conto da Bela Adormecida, o romance francês Perceforest (escrito entre 1330 e 1344) já apresenta elementos que influenciaram a lenda. Nessa narrativa medieval, há uma princesa que cai em um sono profundo após um encontro traumático, e um herói a desperta. Esses temas de sono encantado e resgate aparecem em tradições orais europeias antigas, muitas vezes ligadas a mitos de fertilidade, inverno e renascimento.
Essas histórias refletem preocupações da sociedade medieval com o destino, a maldição e o poder feminino. Interessante notar que elementos semelhantes aparecem em outras civilizações, como na mitologia grega com figuras como Perséfone ou na civilização grega em geral, que influenciou contos europeus — leia mais sobre isso em https://canalfezhistoria.com/civilizacao-grega-c-800-146-a-c/.
A Versão Mais Antiga Conhecida: “Sol, Lua e Talia” de Giambattista Basile (1634)
A primeira versão completa e escrita do que hoje chamamos de Bela Adormecida aparece no Pentamerone (ou O Conto dos Contos), coletânea de contos populares italianos de Giambattista Basile, publicada postumamente em 1634-1636. O conto se chama “Sol, Lua e Talia” (Sun, Moon, and Talia).
Nessa narrativa, uma grande senhor feudal tem uma filha chamada Talia. Astrólogos preveem que ela sofrerá um acidente com uma lasca de linho, o que a faria “morrer”. O pai tenta evitar o destino proibindo qualquer coisa de linho no castelo. Mas o destino é inevitável: Talia espeta o dedo em uma lasca de linho e cai em um coma profundo (ou “morte aparente”).
Um rei (já casado) passa pelo castelo abandonado, vê Talia adormecida e, atraído pela beleza, estupra-a enquanto ela está inconsciente. Ela engravida e dá à luz gêmeos (Sol e Lua) sem acordar. Um dos bebês suga o dedo da mãe, removendo a lasca envenenada, e Talia acorda. O rei retorna, eles se apaixonam, mas a esposa do rei (descendente de ogros) descobre e tenta matar os filhos para cozinhá-los e servi-los ao marido. O cozinheiro salva as crianças, e no final, a rainha maligna é punida, e Talia vive feliz com o rei e os filhos.
“Quem tem sorte pode ir dormir, e a felicidade cairá sobre sua cabeça.” (moral do conto de Basile)
Essa versão é chocante para os padrões modernos, com temas de estupro, necrophilia implícita e canibalismo. Ela reflete o folclore oral da época, cheio de moralidades cruas sobre destino e vingança. Para entender melhor como contos antigos eram transmitidos oralmente, confira nossa seção sobre https://canalfezhistoria.com/a-construcao-da-historia/.
Se você se interessa por civilizações antigas que influenciaram narrativas europeias, explore https://canalfezhistoria.com/civilizacao-romana-c-753-a-c-476-d-c/ ou https://canalfezhistoria.com/civilizacao-grega-c-800-146-a-c/, onde mitos semelhantes aparecem.
Charles Perrault e a Versão Francesa “A Bela Adormecida no Bosque” (1697)
Charles Perrault, no seu livro Histoires ou contes du temps passé (Contos da Mamãe Gansa), adaptou a história de Basile para um público da corte francesa. Ele suavizou bastante: introduziu as fadas madrinhas (sete boas e uma má), o fuso como causa da maldição, o sono de 100 anos, o príncipe que desperta a princesa com um beijo (embora o beijo não seja explícito no texto original), e adicionou uma segunda parte com o casamento e uma sogra canibal (ogress).
Perrault escreveu para a aristocracia, adicionando moralidades sobre educação e casamento. A princesa acorda com o olhar do príncipe, e o conto termina com felicidade. Ainda assim, a sogra tenta comer os netos!
Essa versão popularizou o conto na Europa. Perrault influenciou muitos autores posteriores. No nosso site, discutimos como narrativas mudam com o tempo em https://canalfezhistoria.com/renascenca-c-1300-1600/, período em que Perrault viveu.
Os Irmãos Grimm e “A Rosa dos Espinhos” (1812)
Jacob e Wilhelm Grimm coletaram “Dornröschen” (Little Briar Rose) em sua coletânea Contos para Crianças e para o Lar. Eles se basearam na versão de Perrault, mas removeram a segunda parte (a sogra canibal) para torná-lo mais infantil. O foco é no sono de 100 anos, na cerca de espinhos (rosas), e no beijo do príncipe.
Os Grimm enfatizaram elementos folclóricos alemães, como o bosque de espinhos. Essa versão é a base para muitas adaptações modernas, incluindo a Disney.
Para mais sobre como contos foram coletados no século XIX, veja https://canalfezhistoria.com/era-vitoriana-e-o-imperio-britanico-1837-1901/, época de influência cultural europeia.
Evolução Moderna: Da Disney às Interpretações Contemporâneas
A Disney, em 1959, com A Bela Adormecida, pegou elementos de Perrault e Grimm: Malévola como vilã icônica, as três fadas boas, o beijo de amor verdadeiro. Eles removeram qualquer traço sombrio, tornando-o um conto romântico puro.
Hoje, adaptações como Malévola (2014) revisitão a vilã, dando profundidade. Mas a essência sombria permanece nas origens.
Por Que as Versões Antigas Eram Tão Sombrias?
Contos de fadas eram advertências: sobre destino, violência, sexualidade e poder. Em sociedades antigas, temas como estupro refletiam realidades brutais. Com o tempo, foram sanitizados para crianças.
Perguntas Frequentes
1. A Bela Adormecida é baseada em uma história real?
Não há evidência histórica de uma princesa real, mas elementos vêm de folclore e mitos antigos.
2. Qual a diferença principal entre Basile e Perrault?
Basile inclui estupro e canibalismo explícito; Perrault suaviza, adicionando fadas.
3. Os Grimm copiaram Perrault?
Sim, adaptaram, removendo partes adultas.
4. Por que a Disney mudou tanto?
Para público infantil, focando em romance e magia.
5. Onde encontrar as versões originais?
Em coleções como Pentamerone de Basile ou Contos da Mamãe Gansa de Perrault.
Gostou de desvendar essa história? No Canal Fez História, exploramos mitos, civilizações e figuras históricas. Acesse nosso YouTube para vídeos detalhados, siga no Instagram para curiosidades diárias, ou pinte inspirações no Pinterest.
Confira também nossos artigos sobre civilizações antigas que influenciaram contos europeus, como https://canalfezhistoria.com/sumeria-c-4500-1900-a-c/, https://canalfezhistoria.com/antigo-egito-antigo-imperio-c-2686-2181-a-c/ ou https://canalfezhistoria.com/imperio-romano-27-a-c-476-d-c/.
Quer saber mais sobre a história do Brasil e do mundo? Visite nossa loja ou entre em contato. Leia nossos termos e condições e política de privacidade.
Compartilhe este artigo e continue explorando a história conosco!
